腾飞 (téng fēi) — schnell aufsteigen; emporfliegen (oft bildlich für wirtschaftliche Entwicklung, Karrierefortschritt usw.)
Definition
腾飞 (téngfēi) bedeutet 'emporsteigen' – ein bildhaftes, oft übertragenes Verb für schnellen, kraftvollen Aufstieg (Wirtschaft, Karriere, Ambitionen). Literarischer und dramatischer als einfache Verben wie 发展 ('entwickeln').
verb
schnell aufsteigenemporfliegen (oft bildlich für wirtschaftliche Entwicklung, Karrierefortschritt usw.)
Examples
- 腾飞。Niǎo cóng shù lín lǐ téng fēi qǐ lái.Der Vogel stieg aus dem Wald empor.
- 腾飞。Zhè ge dì qū de jīng jì jìn nián lái gāo sù téng fēi.Die Wirtschaft dieser Region ist in den letzten Jahren rasant emporgestiegen.
- 腾飞。Tā de gōng sī zài wǔ nián nèi téng fēi wèi háng yè lǐng xiù.Sein Unternehmen stieg innerhalb von fünf Jahren zum Branchenführer auf.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.