自白 (zì bái) — (Verb) gestehen; sich erklären; (Substantiv) Geständnis

Definition

Verb
gestehensich erklären
Substantiv
Geständnis

Beispiele

  • 自白。
    Tā zuì zhōng zài fǎ tíng shàng zì bái le.
    Er hat vor Gericht endlich gestanden.
  • 自白。
    Qǐng gěi wǒ yí gè zì bái de jī huì.
    Bitte gib mir eine Gelegenheit, mich zu erklären.
  • 自白。
    Zhè fèn zì bái shì tā qīn shǒu xiě de.
    Dieses Geständnis wurde von seiner eigenen Hand geschrieben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

自zìsich selbst
白báigestehen

自 bedeutet sich selbst und 白 bedeutet gestehen – zusammen bedeutet es, sich selbst zu gestehen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

自 stellte ursprünglich eine Nase dar. Es wurde rein wegen seines Lauts für das Schreiben von 自 übernommen – Bild und Bedeutung stehen also nicht in Zusammenhang.

自 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

白 öffnen →
Erscheint in
Kommunikation & SpracheRecht & Justiz

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.