至 (zhì) — (Verb, literarisch) ankommen

Definition

Literarisches, schriftliches Wort für ‚ankommen‘ – gleiche Bedeutung wie 到达 / 抵达, wird aber in formeller oder klassischer Prosa verwendet, nicht in der Alltagssprache. Erscheint oft als Teil von Zusammensetzungen (至今, 至此).

Verb
(Verb, literarisch) ankommen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 至，。
    Chūn zhì, huā r kāi le.
    Der Frühling kommt an, und die Blumen blühen.
  • 至，。
    Huǒ chē yǐ zhì běi jīng zhàn, qǐng chéng kè xià chē.
    Der Zug ist am Bahnhof Peking angekommen; die Fahrgäste werden gebeten auszusteigen.
  • 至，。
    Guì bīn zhì, dà jiā qǐ lì huān yíng.
    Die Ehrengäste treffen ein, und alle stehen auf, um sie zu begrüßen.

Herkunft

Hinweiszeichen
六书liùshū
指事zhǐshì

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

至 ist wie ein Pfeil gezeichnet, der im Boden steckt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 52000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.