舞技 (wǔ jì) — Tanzfähigkeit

Definition

Substantiv
Tanzfähigkeit

Beispiele

  • 舞技，。
    Tā de wǔ jì fēi cháng chū sè, měi cì biǎo yǎn dōu yíng dé zhǎng shēng.
    Ihre Tanzkunst ist herausragend; sie erhält bei jeder Aufführung Applaus.
  • 舞技，。
    Tā huā le shí nián kǔ liàn wǔ jì, zhōng yú chéng wéi shǒu xí wǔ zhě.
    Er hat zehn Jahre hart an seiner Tanzkunst gearbeitet und wurde schließlich der Haupttänzer.
  • 舞技。
    Zhè wèi wǔ dǎo jiā de wǔ jì yǐ jīng dá dào le lú huǒ chún qīng de jìng jiè.
    Die Fertigkeit dieser Tänzerin hat einen Zustand der Perfektion erreicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

舞wǔTanz
技jìFähigkeit

舞 beschreibt die Art von 技, also Tanzfähigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舛舛chuǎnSchritte, Füße in konvergierender Richtung
Lautteil声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Heute gleicher Laut

舞 kombiniert 舛, das Füße in konvergierenden Schritten zeigt, mit 無 darüber. 無 gab den Laut an und behielt auch seine ältere Bedeutung „tanzen“ bei – die Form deutet somit auf Tanzen hin.

舞 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī技jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

技 kombiniert 扌 (Hand) mit 支, das den Klang bestimmt. Der Hand-Teil passt zur Idee von Fähigkeit oder Können, das man mit den Händen ausführt.

技 öffnen →
Erscheint in
Tanz & Aufführung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.