航向 (háng xiàng) — Kurs; Richtung (eines Schiffs oder Flugzeugs)

Definition

Substantiv

KursRichtung (eines Schiffs oder Flugzeugs)

航向，。
Chuán zhǎng zhèng zài tiáo zhěng háng xiàng, yǐ bì miǎn bào fēng yǔ.
Der Kapitän passt den Kurs an, um den Sturm zu vermeiden.
航向。
Fēi xíng yuán tōng guò yí biǎo pán què rèn le fēi jī de háng xiàng.
Der Pilot bestätigte den Kurs des Flugzeugs über das Instrumentenbrett.
航向，。
Zhè sōu chuán piān lí le yù dìng háng xiàng, xū yào lì jí jiū zhèng.
Dieses Schiff ist vom geplanten Kurs abgewichen und muss sofort korrigiert werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

航hángNavigation

航 bedeutet Navigation und 向 bedeutet Richtung – somit bezeichnet es die Richtung, in die ein Schiff oder Flugzeug fliegt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

舟亢航

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Heute gleicher Laut

航 zeigt ein Boot mit 舟, und 亢 gibt dem Zeichen seinen Laut.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Ursprünglich zeigte 向宀 (Haus) mit 口, um einen Echoeffekt an einem Ort darzustellen; später wurde es für Richtungen verwendet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.