航空局 (háng kōng jú) — Luftfahrtbehörde, Luftfahrtamt

Definition

Substantiv
LuftfahrtbehördeLuftfahrtamt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 航空局。
    Zhōng guó háng kōng jú fù zé mín háng ān quán.
    Die chinesische Luftfahrtbehörde ist für die zivile Luftsicherheit zuständig.
  • 航空局。
    Tā zài zhè jiā háng kōng jú gōng zuò le shí nián.
    Er hat zehn Jahre bei dieser Luftfahrtbehörde gearbeitet.
  • 航空局。
    háng kōng jú Fā bù le xīn de fēi xíng guī dìng.
    Die Luftfahrtbehörde hat neue Flugvorschriften erlassen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

航空Luftfahrt
航hángfliegen空kōngHimmel
动宾Verb + Objekt
局júBehörde

航空 bedeutet Flugverkehr am Himmel und bestimmt das Gebiet, während 局 die Behörde bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Heute gleicher Laut

航 zeigt ein Boot mit 舟, und 亢 gibt dem Zeichen seinen Laut.

航 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
句
句jù局jú
Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

局 öffnen →
Erscheint in
Flugreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.