航空 (háng kōng) — (Verb) per Luftfracht transportieren; sich mit Luftfahrt befassen

Definition

航空 ist das Substantiv/Verb für Luftfahrt – die Industrie, den Transport oder die Aktivität des Fliegens durch die Atmosphäre. Es umfasst sowohl Personen-/Frachttransport per Luft als auch das Feld selbst; für den Akt des Fliegens verwende 飞行, und für den Weltraum 航天.

Verb
per Luftfracht transportierensich mit Luftfahrt befassen

Beispiele

  • 航空。
    Wǒ men jì huà háng kōng zhè xiē bāo guǒ dào shàng hǎi.
    Wir planen, diese Pakete per Luftfracht nach Shanghai zu schicken.
  • 航空。
    Tā dì yī cì háng kōng qù ōu zhōu chū chāi.
    Er flog zum ersten Mal geschäftlich nach Europa.
  • 航空。
    Zhè jiā gōng sī měi tiān háng kōng dà liàng huò wù.
    Diese Firma transportiert täglich eine große Menge Waren per Luftfracht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

航hángnavigate
空kōngair

航 bedeutet „navigieren“ und 空 bedeutet „Luft“; zusammen meint das die Navigation in der Luft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Heute gleicher Laut

航 zeigt ein Boot mit 舟, und 亢 gibt dem Zeichen seinen Laut.

航 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Flugreisen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.