良好 (liáng hǎo) — gut, günstig, fein

Definition

良好 ist ein formales, schriftliches Wort für 'gut, günstig' – verwendet für Eindrücke, Gewohnheiten, Bedingungen und Ergebnisse. Stärker und schriftlicher als 顺 ('glatt, gut laufend'); breiter im Anwendungsbereich als 优良 ('ausgezeichnet, erstklassig'), das Spitzenqualität impliziert.

Adjektiv
gutgünstigfein

Beispiele

  • 良好。
    Tā gěi wǒ men liú xià le liáng hǎo de yìn xiàng.
    Er hat einen guten Eindruck auf uns hinterlassen.
  • 良好。
    Zhè ge chéng shì de huán jìng hěn liáng hǎo.
    Die Umgebung in dieser Stadt ist sehr gut.
  • 良好。
    Yǎng chéng liáng hǎo de shēng huó xí guàn duì shēn tǐ hěn zhòng yào.
    Gute Lebensgewohnheiten zu entwickeln, ist sehr wichtig für die Gesundheit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

良liánggut
好hǎogut

„良“ (gut) und „好“ (gut) bedeuten zusammen gut oder vorteilhaft.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

良 stellt vermutlich Korridore und einen Raum dar.

良 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Gut & Schlecht5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.