良药 (liáng yào) — gute Medizin

Definition

Substantiv
gute Medizin
Zählwort · 味

Beispiele

  • 良药。
    Zhè zhǒng liáng yào duì ké sou hěn yǒu xiào.
    Diese Art von guter Medizin ist sehr wirksam gegen Husten.
  • 良药。
    liáng yào Bù yí dìng dōu kǔ kǒu.
    Gute Medizin schmeckt nicht unbedingt bitter.
  • 良药，。
    liáng yào Kǔ kǒu, dàn néng zhì bìng.
    Gute Medizin schmeckt bitter, aber sie kann Krankheiten heilen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

良liánggut
药yàoMedizin

良 bedeutet gut und 药 bedeutet Medizin; zusammen bezeichnen sie hochwertige Medizin.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

良 stellt vermutlich Korridore und einen Raum dar.

良 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 藥; 药 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 藥 zeigt 艹 Gras und 樂 liefert den Klang; diese Erklärung betrifft 藥, nicht die vereinfachte Form 药.

药 öffnen →
Erscheint in
Medizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.