艰巨 (jiān jù) — mühsam; sehr schwierig; gewaltig

Definition

Für große, langfristige Aufgaben, die anhaltende Anstrengung erfordern – stärker als 辛苦 (anstrengend) und 艰苦 (schwierige Bedingungen). Wird in formellen/schriftlichen Kontexten wie 工程, 任务, 使命 verwendet.

adjective
mühsamsehr schwieriggewaltig

Examples

  • 艰巨
    Zhè xiàng gōng chéng fēi cháng jiān jù, xū yào dà jiā de nǔ lì.
    Dieses Projekt ist sehr beschwerlich und erfordert die Anstrengung aller.
  • 艰巨
    Miàn duì rú cǐ jiān jù de rèn wu, tā réng rán jiān chí wán chéng le.
    Eine so gewaltige Aufgabe, dennoch hat er durchgehalten und sie erledigt.
  • 艰巨
    Zǒu zài pān dēng gāo fēng de jiān jù dào lù shang, wǒ men bù néng fàng qì.
    Auf dem beschwerlichen Weg zum Gipfel dürfen wir nicht aufgeben.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.