色彩 (sè cǎi) — Farbe, Färbung; (übertragen) Note, Charakter
Definition
色彩 betont das gesamte Farbschema oder den Charakter/Flair von etwas, oft im literarischen oder übertragenen Sinne – formeller als 颜色 ('Farbe' allgemein). Die übertragene Bedeutung ('Note, Charakter') ist einzigartig für 色彩 und wird nicht mit 颜色 geteilt.
noun
FarbeFärbung(übertragen) NoteCharakter
Beispiele
- 色彩。Zhè fú huà de sè cǎi hěn míng liàng.Die Farben dieses Gemäldes sind sehr hell.
- 色彩。Tā de yǎn jiǎng dài yǒu zhèng zhì sè cǎi.Seine Rede hat eine politische Note.
- 色彩。Zhè ge jié rì chōng mǎn le chuán tǒng sè cǎi.Dieses Festival ist voller traditionellem Charakter.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.