芜菁 (wú jīng) — Rübe

Definition

Substantiv
Rübe
Zählwort · 个

Beispiele

  • 芜菁。
    Zhè zhǒng wú jīng bǐ luó bo wèi dào gèng tián.
    Diese Art von Rübe ist süßer als Rettich.
  • 芜菁。
    Mā ma yòng wú jīng zuò le yì guō tāng.
    Mama hat einen Topf Suppe mit Rübe gekocht.
  • 芜菁。
    Chāo shì jīn tiān mài de wú jīng hěn xīn xiān.
    Die heute im Supermarkt verkauften Rüben sind sehr frisch.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

芜wú
菁jīng

Die beiden Zeichen zusammen bezeichnen eine rübenähnliche Pflanze; 芜 und 菁 haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

芜 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng菁jīng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

菁 wird mit 艸 (Gras) über 青 geschrieben; 青 gibt den Laut an.

菁 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.