芦 (lú) — (gebundene Form) Schilf; (gebundene Form) Kürbis
Definition
芦 (lú) ist eine gebundene Form, fast immer in 芦苇 (Schilf) und 葫芦 (Kürbisflasche) zu sehen; es steht nie allein. Betrachte es eher als 'Fügestück' denn als eigenständiges Wort.
gebundene Form
SchilfKürbis
Leicht verwechselbar
- 户hùsieht ähnlich aus(Zählwort) für Haushalte, Familien oder gemeldete Wohnsitze
- 卢lúklingt ähnlichKürbis (in Zusammensetzungen wie 葫芦, wobei 芦 gebräuchlicher ist)
- 炉lúklingt ähnlich(gebundene Form) Herd, Ofen (wird in Zusammensetzungen wie 炉子, 电炉, 火炉 verwendet)
- 颅lúklingt ähnlichSchädel, Cranium
- 鲈lúklingt ähnlichBarsch (Fisch), Flussbarsch (Fisch)
- 泸lúklingt ähnlichFlussname (historisch)
Beispiele
- 。lú Wěi dàng lǐ yǒu hěn duō shuǐ niǎo.In den Schilfgebieten gibt es viele Wasservögel.
- 。Zhè ge hú lú kě yǐ yòng lái zhuāng jiǔ.Diese Kürbisflasche kann verwendet werden, um Wein zu lagern.
- 。Yuàn zi lǐ guà zhe jǐ gè hú lú.Im Hof hängen ein paar Kürbisflaschen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoPflanze
Lautteil声符shēngfú
户
户hù芦lú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
芦 kombiniert 艹, das Pflanzenzeichen, mit 户, das den Laut angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.