苏打 (sū dá) — Soda (Natriumcarbonat) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Soda (Natriumcarbonat)

苏打，。
Wǒ xǐ huan hē sū dá shuǐ, yóu qí shì jiā le níng méng de.
Ich trinke gerne Sodawasser, besonders mit Zitrone.
苏打。
Zhè zhǒng sū dá bǐng gān chī qǐ lái hěn cuì.
Diese Art von Soda-Cracker schmeckt sehr knusprig.
苏打pH。
Shí yàn shì lǐ xū yào yòng dào sū dá lái tiáo jié pH zhí.
Das Labor braucht Soda, um den pH-Wert einzustellen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蘇; 苏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 苏 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern entspricht sie 蘇; in anderen Fällen 甦 oder 囌.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蘇 nutzt 艸 (Gras; Pflanze) für die Bedeutung und 穌 für den Laut; die vereinfachte Form 苏 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌丁打

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

丁

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

打 nutzt 扌, also eine Hand, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion zu signalisieren, und 丁 zur Angabe des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.