茅坑 (máo kēng) — Latrinengrube (rustikale, Außentoilette)
Definition
Eine ländliche, plumpskloartige Außentoilette – grob und primitiv, anders als moderne 卫生间 oder 厕所. Wird auch bildlich verwendet für einen schmutzigen Ort (und im Slang für eine einfältige Person).
noun
Latrinengrube (rustikale, Außentoilette)
Measure word · 个
Examples
- 茅坑。Nóng cūn de lǎo fáng zi hái zài yòng máo kēng.Die alten Häuser auf dem Land benutzen immer noch Plumpsklos.
- 茅坑，。Nà ge máo kēng tài zāng le, méi rén yuàn yì yòng.Das Plumpsklo ist zu dreckig; niemand will es benutzen.
- 茅坑，。Tā zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ, bié rén dōu méi fǎ gōng zuò.Er hockt auf dem Klo, ohne zu scheißen – andere können nicht arbeiten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.