荔枝 (lì zhī) — Litschi

Definition

Substantiv
Litschi
Zählwort · 颗

Beispiele

  • ，荔枝。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan chī lì zhī.
    Im Sommer esse ich gerne Litschis.
  • 荔枝，。
    Zhè jiā de lì zhī fēi cháng xīn xiān, jià gé yě hěn pián yi.
    Die Litschis in diesem Laden sind sehr frisch und der Preis ist auch günstig.
  • 荔枝，。
    lì zhī Shì rè dài shuǐ guǒ, yòu tián yòu duō zhī.
    Litschis sind tropische Früchte, süß und saftig.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

荔lì
枝zhī

Die beiden Zeichen zusammen bezeichnen die Litschi-Frucht; keines hat hier eine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
劦
劦xié荔⁰lì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

荔 verbindet 艸 (Pflanze) mit 劦, das den Klang angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
Heute gleicher Laut

Bei 枝 wird 木 (Baum) neben 支 gesetzt, das den Laut angibt.

枝 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.