荣归 (róng guī) — ruhmreich zurückkehren (für Beamte oder Helden, die mit Ehre zurückkehren)

Definition

Ein formelles/literarisches Verb, das 'ruhmreich nach Hause zurückkehren' bedeutet, verwendet für Beamte, Generäle, Sportler oder Helden, die geehrt zurückkehren. Zusammengesetzt aus 荣 ('Ehre') + 归 ('zurückkehren').

verb
ruhmreich zurückkehren (für Beamte oder Helden, die mit Ehre zurückkehren)

Examples

  • 荣归
    Tā róng guī gù lǐ, shòu dào rè liè huān yíng.
    Er kehrte ruhmreich in seine Heimatstadt zurück und wurde herzlich empfangen.
  • 荣归
    Zhè wèi jiāng jūn róng guī mǔ xiào, yǔ shī shēng zuò tán.
    Dieser General kehrte ruhmreich zu seiner Alma Mater zurück und führte eine Diskussion mit Lehrern und Studenten.
  • 荣归
    Yùn dòng yuán men róng guī zǔ guó, jǔ guó huān qìng.
    Die Sportler kehrten ruhmreich in ihr Land zurück, und die ganze Nation feierte.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.