荤 (hūn) — nicht-vegetarisches Essen (Fleisch, Fisch oder stark riechendes Gemüse wie Knoblauch und Zwiebel); (im buddhistischen Kontext) jedes Essen, das als 'unrein' für eine vegetarische Ernährung gilt, einschließlich Fleisch und stark riechender Pflanzen
Definition
Lebensmittelkategorie für Fleisch, Fisch und stark riechendes Gemüse (Knoblauch, Zwiebel) – gepaart mit 素 in festen Wendungen wie 荤菜, 吃荤. Der buddhistische Sinn von 'unreinem' Essen ist weiter als gewöhnliches 'Fleisch'.
noun
nicht-vegetarisches Essen (Fleisch, Fisch oder stark riechendes Gemüse wie Knoblauch und Zwiebel)(im buddhistischen Kontext) jedes Essendas als 'unrein' für eine vegetarische Ernährung gilteinschließlich Fleisch und stark riechender Pflanzen
Examples
- ，。Tā píng shí zhī chī sù, hěn shǎo chī hūn.Er isst normalerweise nur vegetarisch; er isst selten Fleisch.
- 荤。Fó jiào tú bù chī cōng suàn děng hūn xīng shí wù.Buddhisten meiden stark riechende Lebensmittel wie Zwiebeln und Knoblauch sowie Fleisch und Fisch.
- 荤，。Zhè jiā cān tīng yǒu hūn yǒu sù, xuǎn zé hěn duō.Dieses Restaurant hat sowohl Fleisch- als auch vegetarische Gerichte – viele Auswahlmöglichkeiten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.