荧 (yíng) — schimmern, glitzern (von Licht); Fluoreszenz (in Zusammensetzungen wie 荧光)
Definition
荧 (yíng) ist eine gebundene Form, die fast nur in modernen wissenschaftlichen Zusammensetzungen verwendet wird – 荧光 (Fluoreszenz/Leuchtstofflampe), 荧光屏 (Bildschirm), 荧幕 (Anzeige). Die eigenständige literarische Bedeutung 'schimmern, glimmen' ist selten.
gebundene Form
schimmernglitzern (von Licht)Fluoreszenz (in Zusammensetzungen wie 荧光)
Leicht verwechselbar
- 劳láosieht ähnlich aus(gebundene Form) ermutigen, trösten
- 赢yíngklingt ähnlichgewinnen (einen Wettbewerb, ein Spiel usw.)
- 萤yíngsieht ähnlich ausGlühwürmchen (gebundene Form; kommt in Zusammensetzungen wie 萤火虫 vor)
- 营yíngklingt ähnlich(Militär) Bataillon
- 莺yīngsieht ähnlich aus(gebundene Form) Pirol; Grasmücke (eine Art Singvogel)
- 迎yíngklingt ähnlichbegrüßen, willkommen heißen
Beispiele
- 。Zhè ge shí yàn shì shǐ yòng le yíng guāng dēng.Dieses Labor verwendet Leuchtstofflampen.
- 。Yī shēng yòng yíng guāng jiǎn chá bìng rén de yǎn jing.Ärzte verwenden Leuchtstofflicht, um die Augen von Patienten zu untersuchen.
- 。Diàn shì yíng píng shàng xiǎn shì zhe jīn tiān de xīn wén.Der Fernsehbildschirm zeigt die heutigen Nachrichten an.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 熒; 荧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 熒 stammt von einem älteren Bild zweier gekreuzter Fackeln ab, die Licht spenden; die vereinfachte Form 荧 ist eine spätere Kurzform.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.