葡萄糖 (pú tao táng) — Glukose, Traubenzucker

Definition

Substantiv
GlukoseTraubenzucker

Beispiele

  • 葡萄糖。
    Yī shēng jiàn yì tā duō chī hán pú tao táng de shí wù lái tí gāo néng liàng.
    Der Arzt empfahl ihm, mehr Lebensmittel zu essen, die Glukose enthalten, um seine Energie zu steigern.
  • 葡萄糖C。
    Zhè zhǒng yǐn liào lǐ hán yǒu pú tao táng hé wéi shēng sù C.
    Dieses Getränk enthält Glukose und Vitamin C.
  • 葡萄糖。
    Dī xuè táng de shí hou hē yì bēi pú tao táng shuǐ huì hěn kuài huī fù.
    Wenn du niedrigen Blutzucker hast, hilft dir ein Glas Glukosewasser, dich schnell zu erholen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

葡萄Traube
葡pú萄táo
联绵Gebundenes Paar
糖tángZucker

葡萄 (pútao) bezeichnet die Traube als Quelle und 糖 (táng) bezeichnet Zucker, daher ist 葡萄糖 (pútaotáng) der Zucker, der in Trauben vorkommt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
匍
匍pú葡
Heute gleicher Laut

葡 setzt sich aus 艸 (Gras) und 匍 als Lautteil zusammen. Für die Bedeutung 'Traube' verweist die alte Erklärung auch auf einen Spross, der im Feld wächst – die Form deutet also auf Pflanzen hin.

葡 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
匋
匋táo萄
Heute gleicher Laut

Das obere 艹 kennzeichnet 萄 als Pflanze, während 匋 den Laut angibt. Der Teil 匋 deutet außerdem auf das Herstellen eines Tongefäßes hin – möglicherweise für eine Pflanze, aus der Wein gewonnen wird.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
唐
唐táng糖
Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

糖 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.