蒸馏器 (zhēng liù qì) — Destillierapparat; Brennapparat

Definition

Substantiv

DestillierapparatBrennapparat

Zählwort · 台

蒸馏器。
Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái zhēng liù qì.
Im Labor gibt es eine Destille.
蒸馏器。
Zhè zhǒng zhēng liù qì kě yǐ yòng lái tí qǔ jīng yóu.
Diese Art von Destille kann zur Gewinnung von ätherischen Ölen verwendet werden.
蒸馏器。
Gǔ dài rén yòng zhēng liù qì zhì zuò jiǔ jīng.
Die Menschen in der Antike nutzten Destillen zur Herstellung von Alkohol.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蒸馏Destillieren

蒸zhēngDampf馏liúDestillieren

联合Nebenordnung

蒸馏 bedeutet destillieren und 器 bedeutet Gerät; zusammen heißt das Destillierapparat.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

烝

烝zhēng蒸zhēng

Heute gleicher Laut

蒸 paart 艸 (Gras) mit 烝 als Lautträger.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.