蒸馏水 (zhēng liú shuǐ) — destilliertes Wasser

Definition

Substantiv

destilliertes Wasser

蒸馏水，。
Zhè zhǒng zhēng liú shuǐ bù néng zhí jiē yǐn yòng, xū yào chǔ lǐ.
Diese Art von destilliertem Wasser kann nicht direkt getrunken werden; es muss aufbereitet werden.
蒸馏水。
Shí yàn shì lǐ cháng yòng de zhēng liú shuǐ shì jīng guò duō cì zhēng liú de.
Das in Laboren üblicherweise verwendete destillierte Wasser wurde mehrfach destilliert.
蒸馏水？
Yòng zhēng liú shuǐ jiāo huā duì zhí wù yǒu hǎo chù ma?
Ist es vorteilhaft, Pflanzen mit destilliertem Wasser zu gießen?

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蒸馏destillieren

蒸zhēngDampf馏liúdestillieren

偏正Bestimmung + Kern

Der Vorgang 蒸馏 bedeutet destillieren, und 水 heißt Wasser – folglich bezeichnet das Wort destilliertes Wasser.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

烝

烝zhēng蒸zhēng

Heute gleicher Laut

蒸 paart 艸 (Gras) mit 烝 als Lautträger.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.