蒸馏 (zhēng liù) — Destillation

Definition

Der Prozess des Kochens einer Flüssigkeit und Kondensierens ihres Dampfes, um sie zu reinigen oder ihre Bestandteile zu konzentrieren – der Standardbegriff für Destillation in der Chemie und bei der Herstellung von Spirituosen.

Substantiv
Destillation

Beispiele

  • 蒸馏。
    Yòng zhēng liù kě yǐ bǎ shuǐ jìng huà.
    Destillation kann verwendet werden, um Wasser zu reinigen.
  • 蒸馏。
    Tā men yòng zhēng liù lái zhì zuò bái jiǔ.
    Sie verwenden Destillation, um Baijiu (chinesischen Schnaps) herzustellen.
  • 蒸馏。
    zhēng liù Shì zhòng yào de huà xué fāng fǎ.
    Destillation ist eine wichtige chemische Methode.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

蒸zhēngDampfen
馏liúDestillieren

'蒸' bedeutet dämpfen und '馏' destillieren – also der Prozess des Dämpfens und Kondensierens.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Heute gleicher Laut

蒸 paart 艸 (Gras) mit 烝 als Lautträger.

蒸 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

馏 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.