蓬勃 (péng bó) — kraftvoll, blühend, voller Vitalität
Definition
蓬勃 beschreibt starkes, aufwärts gerichtetes Wachstum — Leben, Energie oder Entwicklung, die nach außen drängt. Passt natürlich zu abstrakten oder lebendigen Subjekten (朝气, 发展); für Geschäft/Handel bevorzuge 兴隆 oder 兴盛, und 旺盛 passt für Energie oder Appetit.
adjective
kraftvollblühendvoller Vitalität
Examples
- 蓬勃。Zhè ge chéng shì de jīng jì fā zhǎn dé shí fēn péng bó.Die Wirtschaft der Stadt entwickelt sich sehr kräftig.
- 蓬勃。Nián qīng rén chōng mǎn péng bó de zhāo qì.Junge Menschen sind voller kraftvoller Vitalität.
- 蓬勃。Huā yuán lǐ de huā cǎo cháng dé fēi cháng péng bó.Die Blumen und das Gras im Garten wachsen sehr kräftig.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.