蓬蓬 (péng péng) — üppig, reichlich, buschig (von Vegetation, Haaren usw.); dröhnend, stürmisch (Windgeräusch)
Definition
Eine verdoppelte gebundene Form, die nach einem Substantiv als adjektivähnliche Lautmalerei verwendet wird: 蓬蓬的 für üppige, buschige Vegetation oder Haare, und ∼ alleinstehend für das dröhnende/heulende Geräusch des Windes.
bound form
üppigreichlichbuschig (von Vegetation, Haaren usw.)dröhnendstürmisch (Windgeräusch)
Examples
- 蓬蓬，。Tā de tóu fa péng péng de, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi lǐ le.Seine Haare sind buschig, sehen aus, als hätte er lange keinen Haarschnitt gehabt.
- 蓬蓬，。Shān pō shàng de yě cǎo cháng dé péng péng de, bǐ rén hái gāo.Das wilde Gras am Hang wächst so dicht, dass es größer ist als ein Mensch.
- 蓬蓬，。Wài miàn fēng shēng péng péng, xiàng shì yào qǐ fēng bào le.Der Wind draußen heult, als ob ein Sturm ausbrechen würde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.