蔷薇 (qiáng wēi) — Vielblütige Rose, Rambler-Rose (Rosa multiflora); Kletterrose
Definition
蔷薇 (qiángwēi) ist die wilde oder kletternde Rose mit vielen kleinen, büschelartigen Blüten – allgemeiner und natürlicher als 玫瑰 (méiguī), das sich meist auf die kultivierte, prächtigere Gartenrose bezieht.
noun
Vielblütige RoseRambler-Rose (Rosa multiflora)Kletterrose
Measure word · 朵
Examples
- 蔷薇，。Yuàn zi lǐ zhǒng le hěn duō qiáng wēi, xià tiān kāi dé hěn piào liang.Im Hof sind viele Kletterrosen gepflanzt, die im Sommer wunderschön blühen.
- 蔷薇，。qiáng wēi Huā suī rán bù rú méi gui yàn lì, dàn yě yǒu yì zhǒng bié yàng de měi.Obwohl Kletterrosen nicht so prächtig sind wie Rosen, haben sie eine andere Art von Schönheit.
- 蔷薇。Gǔ shí hou hěn duō shī rén dōu xǐ huan xiě shī zàn měi qiáng wēi.In der Antike schrieben viele Dichter gern Gedichte zum Lob der Kletterrosen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.