藏刀 (cáng) — verstecktes Messer, verborgene Klinge
Definition
Achte auf die Aussprache: 藏 ist hier cáng ('verstecken'), NICHT Zàng ('Tibet'). Es bedeutet ein am Körper verstecktes Messer – versteckt in Kleidung, einem Stiefel oder einem Ärmel – typischerweise als Waffe. Abgegrenzt von einem Küchenmesser oder einer offen getragenen Klinge.
noun
verstecktes Messerverborgene Klinge
Measure word · 把
Examples
- 藏刀。Tā suí shēn dài le yì bǎ cáng.Er trägt ein verstecktes Messer bei sich.
- 藏刀。Zhè zhǒng cáng fēi cháng fēng lì.Diese Art von versteckter Klinge ist sehr scharf.
- 藏刀。Jǐng chá zài tā shēn shàng fā xiàn le yì bǎ cáng.Die Polizei entdeckte ein verstecktes Messer an ihm.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.