虫卵 (chóng luǎn) — Insekteneier, Wurmeier | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

InsekteneierWurmeier

Zählwort · 颗

虫卵，。
Zhè zhǒng chóng luǎn hěn xiǎo, ròu yǎn hěn nán kàn jiàn.
Diese Art von Insektenei ist sehr klein und mit bloßem Auge schwer zu sehen.
虫卵。
Jì shēng chóng de chóng luǎn kě néng wū rǎn shí wù.
Parasiteneier können Lebensmittel verunreinigen.
虫卵。
Kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ yán jiū chóng luǎn de fā yù guò chéng.
Wissenschaftler im Labor untersuchen den Entwicklungsprozess von Insekteneiern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

虫 (Insekt) bestimmt die Art von 卵 (Eier) – zusammen sind es Insekteneier.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟲; 虫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 蟲 ist die, die im Referenztext behandelt wird; 虫 ist ebenfalls ein eigenständiges traditionelles Zeichen.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

卵 stammt von einem Bild von Eiern oder Laich ab.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.