蚁 (yǐ) — Ameise (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern)
Definition
蚁 ist die gebundene Wurzel für „Ameise“, fast immer gepaart mit 蚂 zum häufigen Wort 蚂蚁. Allein erscheint es in festen Begriffen wie 蚁后 (Ameisenkönigin) und 蚁穴 (Ameisenbau).
gebundene Form
Ameise (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern)
Leicht verwechselbar
- 蚊wénsieht ähnlich ausMücke (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 以yǐklingt ähnlich(Präposition) mittels; mit Hilfe von
- 议yìsieht ähnlich ausdiskutieren; beraten
- 已yǐklingt ähnlichbereits (formell, schriftsprachlich)
- 仪yísieht ähnlich aus(gebundene Form) Aussehen; Haltung
- 乙yǐklingt ähnlichzweiter der zehn Himmelsstämme (天干); zweiter in der Reihenfolge; B
Beispiele
- 。Mǎ yǐ shì yì zhǒng shè huì xìng kūn chóng.Ameisen sind eine Art sozialer Insekten.
- 。yǐ Xué tōng cháng jiàn zài dì xià.Ameisennester werden normalerweise unter der Erde gebaut.
- 。yǐ Hòu shì qún tǐ zhōng tǐ xíng zuì dà de.Die Ameisenkönigin ist die größte im Volk.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟻; 蚁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
義
義yì蟻yǐ
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 蟻 kombiniert 虫 (Insekt) mit 義 als Lautteil; das vereinfachte 蚁 ist eine Kurzform – seine Teile entsprechen nicht den historischen Bestandteilen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.