蚯蚓 (qiū yǐn) — Regenwurm

Definition

Substantiv
Regenwurm
Zählwort · 条

Beispiele

  • ，蚯蚓。
    Yǔ hòu, dì shàng yǒu hěn duō qiū yǐn.
    Nach dem Regen sind viele Regenwürmer auf dem Boden.
  • 蚯蚓。
    Nóng mín yòng qiū yǐn lái sōng tǔ.
    Bauern verwenden Regenwürmer, um den Boden zu lockern.
  • 蚯蚓。
    Zhè tiáo qiū yǐn hěn cháng.
    Dieser Regenwurm ist sehr lang.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

蚯qiū
蚓yǐn

Die Zeichen 蚯 und 蚓 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen bezeichnen sie den Regenwurm.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt; Wurm
Lautteil声符shēngfú
引
引yǐn蚓yǐn
Heute gleicher Laut

Bei 蚓 verbindet sich 虫 (Insekt; Wurm) mit 引 – 虫 gibt die wurmähnliche Bedeutung an, 引 liefert den Laut.

Erscheint in
Insekten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.