蛔虫 (huí chóng) — Spulwurm; Askaris

Definition

Substantiv
SpulwurmAskaris
Zählwort · 条

Beispiele

  • ，蛔虫。
    Hái zi dù zi téng, yī shēng huái yí shì huí chóng yǐn qǐ de.
    Das Kind hat Bauchschmerzen; der Arzt vermutet, dass es von Spulwürmern kommt.
  • ，蛔虫。
    Chī le dǎ chóng yào yǐ hòu, tā tǐ nèi de huí chóng pái chū lái le.
    Nach der Einnahme von Wurmmitteln wurden die Spulwürmer in seinem Körper ausgeschieden.
  • 蛔虫。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng bìng zhǔ yào tōng guò huí chóng chuán bō.
    Diese parasitäre Krankheit wird hauptsächlich durch Spulwürmer übertragen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蛔huíSpulwurm
虫chóngWurm

蛔虫 ist ein 虫 'Wurm' vom Typ 蛔 'Spulwurm'; es bezeichnet einen parasitären Wurm.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟲; 虫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 蟲 ist die, die im Referenztext behandelt wird; 虫 ist ebenfalls ein eigenständiges traditionelles Zeichen.

虫 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.