蛤蜊 (gé lí) — Muschel | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Muschel

Zählwort · 只

Leicht verwechselbar

蛤蜊。
Jīn tiān wǎn fàn wǒ men chī gé lí tāng ba.
Lass uns heute Abend Muschelsuppe essen.
蛤蜊。
Hǎi biān yǒu hěn duō gé lí kě yǐ jiǎn.
Am Meer gibt es viele Muscheln zu sammeln.
蛤蜊，。
Zhè dào cài yòng xīn xiān de gé lí zuò de, wèi dào hěn xiān.
Dieses Gericht wird mit frischen Muscheln zubereitet und schmeckt sehr herzhaft.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

蜊lí

蛤 und 蜊 haben hier keine eigenständige Bedeutung; das Paar bezeichnet eine Muschel.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫合蛤

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

合

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

蛤 nutzt 虫, um zu zeigen, dass es sich um ein Lebewesen handelt, und 合, um den Laut anzugeben.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫利蜊

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

利

Heute gleicher Laut

蜊 kombiniert 虫 (Insekt) mit 利, das den Laut bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.