蜂巢 (fēng cháo) — (Substantiv) Bienenstock; Wespennest; (Substantiv) Honigwabe

Definition

Substantiv
BienenstockWespennestHonigwabe
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 蜂巢。
    Nà ge yǎng fēng rén cóng shù shàng qǔ xià le fēng cháo.
    Der Imker holte den Bienenstock vom Baum herunter.
  • 蜂巢，。
    Zhè ge fēng cháo zào xíng fēi cháng jīng zhì, kě yǐ yòng lái zuò zhuāng shì.
    Diese Wabe hat eine sehr filigrane Form und kann als Dekoration verwendet werden.
  • 蜂巢，。
    Tā men zài wū yán xià fā xiàn le yí gè jù dà de fēng cháo, lǐ miàn zhù zhe huáng fēng.
    Sie fanden ein riesiges Wespennest unter der Dachrinne, in dem Wespen lebten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蜂fēngBiene
巢cháoNest

Ein 巢 von 蜂 ist der Ort, an dem Bienen ihr Nest bauen – also ein Bienenstock oder Honigwabe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt
Lautteil声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Heute gleicher Laut

Bei 蜂 steht 虫 für ein Insekt neben 夆, das den Laut bestimmt.

蜂 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

巢 zeigt ein Vogeljunges in einem Nest auf einem Baum.

巢 öffnen →
Erscheint in
Insekten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.