蜂房 (fēng fáng) — Bienenstock; Wabenzelle

Definition

Substantiv
BienenstockWabenzelle
Zählwort · 个

Beispiele

  • 蜂房。
    Yǎng fēng rén bǎ fēng fáng fàng zài huā yuán lǐ.
    Der Imker hat den Bienenstock in den Garten gestellt.
  • 蜂房。
    Měi gè fēng fáng lǐ dōu zhù zhe chéng qiān shàng wàn zhī mì fēng.
    Jeder Bienenstock beherbergt Zehntausende von Bienen.
  • 蜂房。
    Mì fēng yòng fēng là jiàn zào fēng fáng.
    Bienen bauen Wabenzellen aus Bienenwachs.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蜂fēngBiene
房fángRaum

蜂 (Biene) und 房 (Raum) bilden zusammen den Raum einer Biene – eine Bienenwabe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt
Lautteil声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Heute gleicher Laut

Bei 蜂 steht 虫 für ein Insekt neben 夆, das den Laut bestimmt.

蜂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戶戶hùTür
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Heute gleicher Laut

房 verbindet 戶 (Tür) mit 方 (fāng) als Lautteil; 方 kann auch „Seite“ bedeuten, wie bei einem Nebenraum neben dem Hauptraum.

房 öffnen →
Erscheint in
Insekten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.