蜜桃 (mì táo) — Honigpfirsich (eine süße und saftige Pfirsichso…

Definition

Substantiv

Honigpfirsich (eine süße und saftige Pfirsichsorte)

Zählwort · 个

蜜桃，。
Zhè ge mì táo fēi cháng tián, hěn hǎo chī.
Dieser Honigpfirsich ist sehr süß und lecker.
蜜桃。
Mā ma mǎi le yì gōng jīn mì táo.
Mama hat ein Kilo Honigpfirsiche gekauft.
蜜桃，。
mì táo De shuǐ fèn hěn duō, bǐ pǔ tōng táo zi hǎo chī.
Honigpfirsiche sind sehr saftig und schmecken besser als normale Pfirsiche.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

桃táoPfirsich

Eine 桃, die so süß wie 蜜 ist – also eine Honigmelone.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

宓虫蜜

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

宓

宓mì蜜mì

Heute gleicher Laut

蜜 setzt sich aus 虫, einem Insekt, und 宓 zusammen, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木兆桃

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

桃 vereint 木 (Baum) mit 兆, das den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.