蜜糖 (mì táng) — Honig

Definition

Substantiv
Honig
Zählwort · 瓶

Beispiele

  • 蜜糖。
    Wǒ xǐ huan zài miàn bāo shàng tú yì diǎn mì táng.
    Ich mag es, etwas Honig aufs Brot zu streichen.
  • 蜜糖，。
    Zhè zhǒng mì táng shì cóng shān lǐ cǎi de, wèi dào hěn chún.
    Diese Honigsorte wird in den Bergen gesammelt; ihr Geschmack ist sehr rein.
  • 蜜糖。
    Tā sòng gěi wǒ yì píng zì zhì de mì táng.
    Sie hat mir eine Flasche selbstgemachten Honig geschenkt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

蜜mìHonig
糖tángZucker

蜜糖 setzt 蜜 (Honig) und 糖 (Zucker) nebeneinander – das ist eine süße Substanz; hier meint es Honig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt
Lautteil声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Heute gleicher Laut

蜜 setzt sich aus 虫, einem Insekt, und 宓 zusammen, das den Laut angibt.

蜜 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
唐
唐táng糖
Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

糖 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.