血色 (xuè sè) — die rote Farbe von Blut; Scharlachrot; rosige oder gerötete Gesichtsfarbe (oft in negativer Konstruktion: 没有血色)

Definition

Examples

• 夕阳把天空染成了血色。
  Xī yáng bǎ tiān kōng rǎn chéng le xuè sè.
  Der Sonnenuntergang färbte den Himmel blutrot.
• 她病了好久，脸上一点血色都没有。
  Tā bìng le hǎo jiǔ, liǎn shàng yì diǎn xuè sè dōu méi yǒu.
  Sie war lange krank und hatte überhaupt keine Farbe im Gesicht.
• 这件大衣的血色很正，看起来很高贵。
  Zhè jiàn dà yī de xuè sè hěn zhèng, kàn qǐ lái hěn gāo guì.
  Die scharlachrote Farbe dieses Mantels ist sehr echt und sieht elegant aus.