衣物 (yī wù) — Kleidung und andere persönliche Gegenstände (z. B. Kleidungsstücke, Accessoires, Alltagsgegenstände)

Definition

Substantiv
Kleidung und andere persönliche Gegenstände (z. B. Kleidungsstücke, Accessoires, Alltagsgegenstände)
Zählwort · 件
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 衣物。
    Qǐng bǎ zhè xiē yī wù shōu shi hǎo.
    Bitte räume diese Kleidungsstücke und Gegenstände weg.
  • 衣物。
    Lǚ xíng shí yào dài zú yī wù.
    Nimm auf Reisen genügend Kleidung und Alltagsgegenstände mit.
  • 衣物。
    Tā bǎ jiù yī wù juān gěi le cí shàn jī gòu.
    Sie spendete alte Kleidung und Sachen an eine Wohltätigkeitsorganisation.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

衣yīKleidung
物wùGegenstände

衣 steht für Kleidung und 物 für Gegenstände – zusammen bedeuten sie Kleidung und persönliche Gegenstände.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 衣 stammt von der Umrisszeichnung eines Oberkörpers und der oberen Kleidung.

衣 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →
Erscheint in
Kleidung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.