衫 (shān) — (gebundene Form) Hemd; ungefüttertes Oberbekleidungsstück

Definition

衫 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung ‚Hemd‘ oder ‚ungefüttertes Oberteil‘, immer mit einem vorangehenden Zeichen kombiniert (z. B. 衬衫, 汗衫, 棉毛衫). Es steht nie allein.

gebundene Form
Hemdungefüttertes Oberbekleidungsstück
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ zuó tiān mǎi le yí jiàn xīn chèn shān.
    Ich habe gestern ein neues Hemd gekauft.
  • ，。
    Xià tiān hěn rè, hěn duō rén dōu chuān duǎn xiù hàn shān.
    Im Sommer ist es heiß, viele Leute tragen kurzärmelige T-Shirts.
  • 衫。
    Tā chuān zhuó yí jiàn bái sè mián máo shān.
    Er trägt ein weißes Baumwoll-T-Shirt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yī
Lautteil声符shēngfú
彡
彡shān衫shān
Heute gleicher Laut

衫 nutzt 衣, um zu signalisieren, dass es sich um ein Textil handelt, und 彡 zur Lautangabe.

Erscheint in
Kleidung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.