装做 (zhuāng zuò) — vorgeben, vortäuschen

Definition

Beispiele

• 他装做没听见我说的话。
  Tā zhuāng zuò méi tīng jiàn wǒ shuō de huà.
  Er tat so, als hätte er nicht gehört, was ich sagte.
• 别装做很忙的样子，我知道你有时间。
  Bié zhuāng zuò hěn máng de yàng zi, wǒ zhī dào nǐ yǒu shí jiān.
  Tu nicht so, als ob du beschäftigt wärst – ich weiß, dass du Zeit hast.
• 她装做睡着了，其实还在听我们聊天。
  Tā zhuāng zuò shuì zháo le, qí shí hái zài tīng wǒ men liáo tiān.
  Sie tat so, als ob sie schliefe, aber sie hörte noch unserem Gespräch zu.

Herkunft