西北部 (Xī běi bù) — Nordwesten (Region/Gebiet)

Definition

Substantiv

Nordwesten (Region/Gebiet)

西北部。
Zhōng guó de Xī běi bù dì qū qì hòu bǐ jiào gān zào.
Das Klima in der nordwestlichen Region Chinas ist relativ trocken.
西北部。
Zhè ge guó jiā de Xī běi bù yǒu fēng fù de kuàng chǎn zī yuán.
Der Nordwesten dieses Landes verfügt über reiche Bodenschätze.
西北部，。
Tā men jì huà qù Xī běi bù lǚ yóu, kàn kàn dà shā mò.
Sie planen, in den Nordwesten zu reisen, um die große Wüste zu sehen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

西北Nordwesten

联合Nebenordnung

„西北部“ ist der „部“ (Teil oder Region), der „西北“ (Nordwesten) ist.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 北 zeigt zwei Menschen, die Rücken an Rücken stehen. Ursprünglich bedeutete es ‚Rücken‘.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.