西北风 (xī běi fēng) — Nordwestwind | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Nordwestwind

Zählwort · 阵

西北风，。
Jīn tiān guā xī běi fēng, qì wēn xià jiàng le hěn duō.
Heute weht der Nordwestwind und die Temperatur ist stark gesunken.
西北风，。
xī běi fēng Cóng měng gǔ gāo yuán chuī lái, dài lái gān zào de kōng qì.
Der Nordwestwind kommt vom Mongolischen Plateau und bringt trockene Luft mit sich.
，西北风，。
Dōng tiān shí, xī běi fēng tè bié lěng, xū yào chuān hòu yī fu.
Im Winter ist der Nordwestwind besonders kalt, also musst du dicke Kleidung tragen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

西北Nordwesten

联合Nebenordnung

西 und 北 geben die Richtung Nordwesten an, 风 bedeutet Wind – folglich ist 西北风 ein nordwestlicher Wind.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 北 zeigt zwei Menschen, die Rücken an Rücken stehen. Ursprünglich bedeutete es ‚Rücken‘.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.