西葫芦 (xī hú lú) — Zucchini; Courgette; Sommerkürbis

Definition

Substantiv

ZucchiniCourgetteSommerkürbis

Zählwort · 个

西葫芦，。
Jīn tiān mǎi le liǎng gè xī hú lú, dǎ suàn zuò chǎo cài.
Ich habe heute zwei Zucchini gekauft und will sie braten.
西葫芦，。
xī hú lú Qiē chéng báo piàn, yòng yán yān yí xià gèng hǎo chī.
Schneide die Zucchini dünn, und sie schmeckt besser, nachdem sie gesalzen wurde.
西葫芦。
Zhè ge cài yòng le xīn xiān de xī hú lú hé xī hóng shì.
Dieses Gericht verwendet frische Zucchini und Tomaten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

葫芦Kürbis

联合Nebenordnung

西 'Westen' und 葫芦 'Kürbis' bilden zusammen den Begriff für einen westlichen Kürbis.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

胡

Heute gleicher Laut

葫 kombiniert 艸 (Gras) mit 胡, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹户芦

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoPflanze

Lautteil声符shēngfú

户

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

芦 kombiniert 艹, das Pflanzenzeichen, mit 户, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.