观 (guān) — betrachten, beobachten, ansehen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)

Definition

Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'anschauen / beobachten'. Erscheint fast immer in Zusammensetzungen wie 观察, 参观, 观看, nie allein als Verb.

gebundene Form
betrachtenbeobachtenansehen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Kē xué jiā zhèng zài guān cè tiān qì biàn huà.
    Wissenschaftler beobachten die Wetterveränderungen.
  • 。
    Tā zhèng zài guān chá zhí wù shēng zhǎng.
    Er beobachtet das Wachstum der Pflanzen.
  • 。
    Wǒ men cān guān le zhè zuò bó wù guǎn.
    Wir haben dieses Museum besucht.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

Erscheint in
Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.