觊觎 (jì yú) — (formell, abwertend) begehren, gierig ansehen (etwas, worauf man keinen Anspruch hat)
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb mit der Bedeutung 'begehren' — impliziert immer Gier nach etwas, das man nicht verdient (eine Position, Ressource oder ein Territorium). Stark negativer Ton, im Gegensatz zu neutralem 'wollen'.
verb
(formell, abwertend) begehrengierig ansehen (etwas, worauf man keinen Anspruch hat)
Examples
- 觊觎。Tā yì zhí jì yú nà ge jīng lǐ de wèi zhì.Er hat diese Managerposition schon immer begehrt.
- 觊觎。Lín guó jì yú zhè ge dì qū de zī yuán yǐ yǒu duō nián.Das Nachbarland begehrt die Ressourcen dieser Region seit Jahren.
- 觊觎。jì yú Tā rén de cái chǎn zhōng jiū bú huì yǒu hǎo jié guǒ.Das Begehren des Eigentums eines anderen wird am Ende nicht gut ausgehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.