詹 (zhān) — (Nachname) Zhan; (gebundenes Morphem, veraltet) redselig

Definition

詹 ist ein chinesischer Nachname (Zhān), nicht häufig. Das Zeichen kommt auch als gebundene Form in archaischer/klassischer Verwendung mit der Bedeutung 'redselig' vor, aber im modernen Chinesisch fast nur als Nachname.

gebundene Form
(Nachname) Zhan(gebundenes Morphem, veraltet) redselig
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 詹。
    zhān Xiān sheng shì wǒ men xué xiào de lǎo shī.
    Herr Zhan ist ein Lehrer an unserer Schule.
  • 詹。
    Wǒ rèn shi yí gè xìng zhān de péng you.
    Ich kenne einen Freund, der Zhan heißt.
  • 詹。
    zhān Zhè ge xìng zài zhōng guó bú tài cháng jiàn.
    Der Nachname Zhan ist in China nicht sehr verbreitet.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 言言yánWörter, sprechen
  • 八八bāAtem aus dem Mund; teilen
  • 厃厃wěiGefahr

詹 kombiniert 言 (Wörter), 八 (Atem aus dem Mund) und 厃 (Gefahr), um „zu viel reden“ zu bedeuten.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.