譬如说 (pì rú shuì) — zum Beispiel, beispielsweise; wie (zur Einführung von Beispielen)

Definition

Fester Ausdruck mit der Bedeutung 'zum Beispiel', verwendet, um ein oder mehrere Beispiele in einem Satz einzuführen (oft am Anfang, wie 'Zum Beispiel ...').

Verb
zum Beispielbeispielsweisewie (zur Einführung von Beispielen)

Beispiele

  • ，譬如说，。
    Xǔ duō dòng wù, pì rú shuì māo hé gǒu, dōu shì rén lèi de hǎo péng you.
    Viele Tiere, wie zum Beispiel Katzen und Hunde, sind gute Freunde des Menschen.
  • ，譬如说。
    Xué xí yǔ yán xū yào fāng fǎ, pì rú shuì duō tīng duō shuō.
    Eine Sprache zu lernen erfordert Methoden, zum Beispiel viel Hören und Sprechen.
  • ，譬如说。
    Rú guǒ nǐ xiǎng tí gāo zhōng wén, pì rú shuì kě yǐ měi tiān kàn xīn wén.
    Wenn du dein Chinesisch verbessern möchtest, kannst du zum Beispiel jeden Tag die Nachrichten sehen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
辟
辟pì譬pì
Heute gleicher Laut

譬 kombiniert 言, was zeigt, dass es sich auf das Sprechen oder Wörter bezieht, mit 辟, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Heute gleicher Laut

如 besteht aus 口 (Mund) für die Bedeutung und 女 (Frau) für den Laut.

如 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 說; 说 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 說 paart 言 (Bedeutung) mit 兌 (Klang); die vereinfachte Form 说 entspricht nicht dieser Beschreibung.

说 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.