认知 (rèn zhī) — erkennen, realisieren (oft verwendet als 认知到)

Definition

认知 bedeutet, etwas zu erkennen oder zu realisieren, oft eine Tatsache oder Situation (typischerweise als 认知到). Es ist formeller und kognitiver als 意识 ('Bewusstsein') und breiter als 了解 ('verstehen/erfahren').

Verb
erkennenrealisieren (oft verwendet als 认知到)

Beispiele

  • 认知？
    Nǐ yǐ jīng rèn zhī dào zhè ge wèn tí de yán zhòng xìng le ma?
    Hast du die Ernsthaftigkeit dieses Problems erkannt?
  • 认知，。
    Wǒ men xū yào rèn zhī zì jǐ de bù zú, cái néng jìn bù.
    Wir müssen unsere eigenen Schwächen erkennen, um Fortschritte zu machen.
  • 认知。
    Tā zhú jiàn rèn zhī dào le shè huì de biàn huà.
    Er wurde sich allmählich der Veränderungen in der Gesellschaft bewusst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

认rènerkennen
知zhīkennen

‘认’ und ‘知’ bedeuten beide kennen oder erkennen – zusammen umfasst es Kognition und Wahrnehmung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
讠Ausgeschrieben als言yánSprechen
Lautteil声符shēngfú
人
人rén认rèn
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 讠 steht für Sprechen, der rechte Teil 人 liefert den Laut.

认 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 知 zeigte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht zu einem Kind, um Wissen weiterzugeben. Der Teil 子 wurde weggelassen und der Teil 大 änderte seine Form.

知 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.