TongTong
Anmelden

许多 (xǔ duō) — viele; eine Menge; viel

Definition

Viele; eine Menge. Formeller als 多 und wird typischerweise für zählbare Dinge verwendet (许多人), nicht um nach 'wie viele?' zu fragen oder in Vergleichen.

Numeral
vieleeine Mengeviel

Beispiele

  • 许多。
    Jīn tiān lái le xǔ duō rén.
    Heute kamen viele Leute.
  • 许多。
    Mā ma mǎi le xǔ duō shuǐ guǒ.
    Mama hat eine Menge Obst gekauft.
  • 许多。
    Tā yòng le xǔ duō shí jiān xué xí.
    Er hat viel Zeit mit Lernen verbracht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

许xǔviele
多duōviele

Sowohl 许 als auch 多 stehen für die Idee von viel – zusammen bedeuten sie „viele“ oder „eine Menge“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 許; 许 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprechen; Worte
Lautteil声符shēngfú
午
午wǔ許xǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 許 kombiniert 言 (Sprechen/Worte) mit 午 als Lautbestandteil; 许 ist eine vereinfachte Variante.

许 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

多 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Menge & Anzahl2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.