诅咒 (zǔ zhòu) — verfluchen (verbal), jemanden/etwas beschimpfen
Definition
Bedeutet, jemandem Schaden oder Unglück zu wünschen – entweder durch gesprochene Worte (Fluchen) oder als innerer Wunsch, dass ihnen etwas Schlechtes widerfährt. Kann auch als Substantiv für den Fluch selbst verwendet werden.
Verb
verfluchen (verbal)jemanden/etwas beschimpfen
Beispiele
- 诅咒。Tā shēng qì dì zǔ zhòu le nà ge piàn zi.Er verfluchte wütend diesen Lügner.
- 诅咒，。Bú yào suí biàn zǔ zhòu bié rén, zhè yàng bù lǐ mào.Verfluche nicht einfach andere; das ist unhöflich.
- 诅咒。Tā zài xīn lǐ mò mò zǔ zhòu zhe bù gōng píng de mìng yùn.Sie verfluchte still das ungerechte Schicksal in ihrem Herzen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
诅 und 咒 bedeuten beide Fluch – zusammen drücken sie das Verfluchen aus.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.